dimanche 12 mars 2017

Mariage à Luang Prabang (2ème jour)


De nouveau levés très tôt pour la cérémonie du mariage laotien. Nous avons tous revétu la tenue traditionnelle, le sinh (jupe), la veste ou bustier et l’écharpe brodée en soie. Les couleurs choisies par les mariés permettent de distinguer si la personne est du côté de la mariée ou du marié. Ce sera rose/fushia pour mademoiselle, turquoise pour le jeune homme.






Le future marié arrive dans la maison avec son escorte, tenant la bougie allumée (attention il ne faut pas que la flamme s’éteigne), pendant que la famille et les amis du côté de la demoiselle attendent dans la maison, la mariee confinee dans sa chambre à l’étage.


Le furur marié doit d’abord “acheter” son droit de passage. La tradition veut que les garçons d’honneur boivent cul-sec un verre de whisky (prouvant que ce sont de vrais hommes) et présentent des enveloppes garnies de billets aux demoiselles non mariées pour que celles-ci les laissent passer en brisant les ceintures d’or.




Ensuite le marié peut rentrer dans la maison. Une femme mariée de la famille “estimable et sans reproche” va chercher la fiancée et la présente au jeune homme. Alors se deroule la cérémonie religieuse fait par un moine défroqué autour d’un hotel fait de fleurs et garni d’offrandes et de billets de banque.





Nous assistons à la cérémonie à genoux, puis nouons des bracelets de cotton autour des poignets des mariés pour leur souhaiter nos voeux de Bonheur.


Puis vient le déjeuner et les danses, le Lam Vong.




De retour à l’hotel pour une courte sieste, nous retournons en ville. Thidahack nous fait visiter la maison de famille ou elle est née, comme beaucoup des membres de sa famille. Le restaurant de son oncle Tamnak Loa se trouve juste à côté et est très réputé.






Une pause dans un des nombreux cafés à la française pour se rafraichir et nous partons pour le marché de nuit.







Soirée de cloture du mariage à l’hôtel: diner français servi à table pour les invités VIP et repas un peu plus classique sans service pour les autres (les amis) au bord de la piscine. Ce soir-la la mariée aura 3 robes différentes.







Et déjà il nous faut repartir pour Singapour, un peu fatigués mais ravis de cette expérience.

samedi 11 mars 2017

Mariage à Luang Prabang (1er jour)



Nous voici repartis pour le Laos à l’occasion du mariage de la cousine de Thidahack, mais cette fois destination Luang Prabang au nord du pays, ancienne capitale royale et ville classée au patrimoine de l’UNESCO depuis 1995.

Nous allons passer 2 journées très actives rien que pour les célébrations du mariage, avec une cérémonie viétnamienne et une laotienne (les familles sont des 2 origines), ce qui nous laisse que très peu de temps pour les visites, mais j’en ai quand même profité pour prendre quelques photos et une chose est sûre, je suis tombée sous le charme de cette ville.
C’est parti pour un voyage dans la tradition et le respect des coutumes, dans un cadre naturel de toute beauté. Suivez le guide !


Arrivée à l’aéroport de Luang Prabang au coucher du soleil.


Escorte à l’hotel par le cousin. Nous séjournons dans l’hôtel du papa de la mariée ou se déroulera la soirée de cloture du mariage.







Levés de bonne heure, nous sommes attendus dès 9h du matin dans la maison familiale des parents du marié pour la cérémonie viétnamienne. La tenue est de rigueur.




Suivie par un déjeuner viétnamien dans le jardin (le vin rouge à 10h du matin pour les courageux).


Petit tour en centre-ville dans l’après-midi. Nous avons un guide de choix, tonton Noî qui est né ici se charge de nous conduire à travers les ruelles charmantes, parfois en longeant le Mekong, parfois nous arrêtant devant les façades typiques des maisons ou hôtels de charme. 


















Un petit saut au marché pour acheter la tenue laotienne, le sinh. Les femmes le portent tous les jours là-bas, pas seulement pour les grandes occasions, meme si les tissus et les longueurs se sont un peu modernisés pour plus de confort.






Nous repassons par le marché de nuit, mais le temps presse et nous devons déjà nous préparer pour la soirée. Nous reviendrons demain.


“Soirée de chauffe” pour la cérémonie laotienne du lendemain. Initiallement cette soirée permet à la famille de se retrouver pour préparer ensemble les décorations dans la maison et les différents mets pour le repas du lendemain.

Désormais, et surtout dans les familles aisées, ce sont le personnel de maison ou des prestataires externes qui s’en chargent, mais la soirée perdure et c’est encore une belle occasion de se mettre à table. Vous l’aurez compris, on se retrouve inévitablement à table, quelquesoit l’heure de la journée.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...