vendredi 27 février 2015

Une semaine aux sports d’hiver aux 7 Laux


De retour d’une semaine à la montagne en France. Pour la premiere fois depuis de nombreuses années, nous sommes restés toute une semaine en station du coté de Grenoble dans la charmante petite station des 7 Laux – Prapoutel.
Avant – ie. avant de vivre à Singapour – nous aimions prendre des vacances au soleil pour faire le plein de chaleur et de vitamine D. Désormais nous rêvons de mettre des gros pulls et marcher dans la neige. Oui enfin, il ne faut pas que ca dure trop longtemps non plus, la transition est rude et mon corps enclenche tous les signaux d’alerte, hydratation maximale et chaudière interne à plein régime

Mais pour le changement, c’est super sympa.
Quelques photos de notre séjour….







Notre résidence de vacances – Les Granges

Un déjeuner en terrasse au resto d’altitude Les Cortillets








Une balade sur les chemins piétons/raquettes




Et de grosses chutes de neige le jour du départ


mercredi 11 février 2015

Voyage au Laos: mariage de Emilie & Etienne (part 2)



 C’est donc tous revêtus de notre tenue traditionnelle (Sin pour les filles, chemise en soie pour les hommes ou costume classique) que nous rendons sur la place Patuxay ou se trouve une sorte d’arc de triomphe. 



Pendant que la mariée termine de se préparer, entourée de sa famille à Tamnak Lao, le marié et ses proches attendent patiemment le feu vert autour de Patuxay en prenant quelques photos.


Intérieur de l'Arc de Triomphe



Puis nous commençons tranquillement notre procession avec force musique et ornements, sous les regards amusés des touristes. Etonnants ces “blancs” revêtus des habits traditionnels !



Nous arrivons devant le portail de la propriété. Le marié doit se plier au rituel du passage avant de pouvoir entrer dans la maison pour la cérémonie: boire un shot de whisky cul sec, passer les barrières symbolisées par des ceintures dorées en offrant des enveloppes contenant de l’argent (ca porte bonheur et richesse), puis nous entrons tous dans la salle.




Les mariés s’installent devant l’hotel, matérialisé par deux ornements de fleurs oranges et autres offrandes alimentaires (fruits, poulet,…) et les invités s’agenouillent tous autour. Je n’ai personnellement rien compris au discours et litanies du prêtre mais je suppose qu’il s’agit de notre équivalent en France, des voeux et promesses que se font les mariés, leur engagement l’un envers l’autre.





Puis vient la cérémonie des bracelets: chaque invité souhaite ses voeux aux jeunes mariés en leur nouant un fil de coton aux poignets, chaque noeud symbolisant un voeu. Les mariés doivent garder ces bracelets au moins 3 jours pour que les voeux se réalisent.


Et ensuite les photos. Un décor a été spécialement installé à cet effet. A tour de role nous défilons pour la photo souvenir. Dure journée pour les mariés.



La fine equipe de Singapour

Il est temps de prendre un verre et de commencer la fete !
Les invités viennent se servir au buffet. Encore plein de spécialités laotiennes à déguster.
Mais déjà les mariés prononcent leurs remerciements aux invités et ouvrent le bal avec le Lam Vong, la danse traditionnelle, 4 pas en avant, 4 pas en arrière en faisant de petits mouvements avec les mains. Le marié ne s’en sort pas si mal !!
Tous les rejoignent sur la piste. Cette danse semble très prisée par les Laotiens. Les Frenchies sont moins à l’aise mais s’amusent bien.
Et finalement, le DJ finit par mettre de la musique moderne de D’jeuns et nous nous en donnons à coeur joie. Mes les toutes petites se déchaînent sur la piste.

J+1: lendemain de fete

La nuit fut courte pour certains et chacun se reveille à son rythme.
J’en profite pour sortir faire un massage dans un salon de massage près de l’hotel avec Marion. Nous ne sommes pas très aventurières et choisissons un massage relaxant aux huiles. De quoi se remettre de la journée de la veille.


Un déjeuner léger en groupe avec les copains et nous voici déjà repartis vers le Mekong avec les parents de Thidahack, Bo Chan et Michel, pour une balade en pirogue. Le niveau du fleuve est bas et il faut s’éloigner un peu en voiture pour accéder au débarcadère. 



C’est une excursion bien particulière puisque nous voulons rendre un hommage à Benoit et répandre ses cendres dans le fleuve. C’est très émouvant et je ne peux retenir mes larmes. Le moment est solennel mais ce n’est pas un dernier adieu puisque Benoit restera à jamais dans nos coeur et vivra à travers le Mekong, dans ce pays si beau et généreux que le Laos. Aujourd’hui 11 février, 1 an que tu es parti, mais tu es toujours avec nous dans nos coeur.

Notre séjour touche déjà à sa fin et nous profitons de la dernière soiree pour diner dans le restaurant de la cousine de Thidahack. Elle a souhaité inviter tout le groupe et c’est en bus que 30 joyeux lurons débarquent pour un diner thai composé d’une multitude de plats variés, à l’image de la générosité des Laotiens. C’est vraiment ce qui me marque le plus dans ce pays.

J’espère que ce récit vous donnera envie de découvrir le Laos. En tout cas je suis bien décidée à revenir et découvrir d’autres regions du pays, notamment Luang Prabang.

Un grand merci à toute la famille de Thidahack, Nina et Emilie pour leur accueil, leur gentillesse et leur générosité. Et beaucoup de bonheur aux jeunes mariés !


mardi 10 février 2015

Voyage au Laos - mariage de Emilie & Etienne (part1)


Mercredi 4 Fév – J-2
    
Emilie et Etienne nous ont fait l’honneur d’assister à leur mariage à Vientiane, au Laos. Emilie est la petite soeur de notre amie Thidahack. Ils vivent à Lyon mais ont décidé de s’unir dans la famille d’Emilie pour célébrer cet évènement entourés de toute leur famille laotienne.
Ce fut donc une opportunité à la fois de découvrir ce pays que nous ne connaissions pas encore et d’assister à un mariage traditionnel laotien. Nous avons été reçu très chaleureusement et vécu quelque chose d’extraordinaire. Voici le récit de ces quatre jours merveilleux partagés entre la famille Tranvankeoith et les amis des mariés qui avaient fait le déplacement de la France.

Départ de Singapour en début d’après-midi pour un vol de 2h30 relativement court depuis l’ouverture de la ligne Singapour-Vientiane sur LaoAirline. La cousine avait réservé plus d’une dizaine de chambres dans un hotel charmant en centre ville, le Salana Boutique hotel, pour loger une bonne partie des invités, ainsi qu’un mini bus pour nos déplacements. (vous pouvez jeter un oeil à mon commentaire sur Tripadvisor ici). Dans la bonne humeur générale, les sorties prenaient vite des airs de colonie de vacances.


Après avoir investis nos chambres et défait nos bagages, notre petit groupe de Singapour (ainsi que Nina, la soeur cadette de Thidahack, et Thomas son chéri) part en expédition à la recherche d’un resto pour diner. La rue qui mène au Mekong propose plein de gargotes de rue. Poissons et calamars grillés, poulet grillé, soupe, une cuisine laotienne traditionnelle,…ca sent bon, ca pique fort parfois. C’est délicieux et sans chichi. C’est Emilie qui commande pour nous en lao, c’est plus facile.
Ensuite, un tour rapide sur le marché de nuit avant de rentrer à l’hotel.

J-1
   


Le lendemain matin, la journée commence par un copieux petit déjeuner à l’hotel. Puis tout le groupe se rend à Tamnak Lao, la maison de la tante d’Emilie ou se déroulera le mariage. 



C’est aussi un restaurant réputé de Vientiane, mais qui sera fermé pour “évènement familial”.
Toutes les filles montent dans la chambre de la tatie pour choisir chacune une tenue traditionnelle lao, un sin, une jupe en soir brodée sur le bas, une tunique et une étole coordonnées à porter en écharpe. Ce sera notre tenue du lendemain pour la cérémonie. 





Déjeuner dans un café-resto local, curry, pad thai lao, arrosés de bière Lao Beer, produite localement.



Dans l’après-midi nous visitons Pha That Luang, le monument le plus important de Vientiane, symbole à la fois de la religion bouddhiste et de la souveraineté Laotienne. La stupa renferme une relique de Bouddha.  Nous entrons à l’intérieur de l’enceinte, mais la stupa est fermée au public.


Enfin certains n'ont rien vu de la visite...



Retour à l’hotel pour se préparer pour la soirée “avant mariage”, une sorte de garden party informelle, histoire de faire connaissance les uns les autres avant le jour J. 


Des mini stands sont installés dans le jardin, proposant des mets laotiens comme la soupe Pho (version Lao, pas Vietnamienne), salade de papaye verte, des rouleaux faites de galette de farine de riz cuites à la vapeur sur un tamis et garnis de porc émincé, du riz cuit avec du lait de coco dans des bambous, des nouilles sautées, poulet, etc…. et plateau de fromages et mousse de foie pour les Frenchies.



Une troupe de jeunes laotiens animent la soiree avec des musiques et danses traditionnelles. Ils ont entre 6 et 16 ans. Les adolescentes sont particulièrement belles. Ils ont le projet de partir en France pour faire connaitre leur art et collecte des fonds lors d’événements de ce genre. 



Jour J
   
La cérémonie de mariage ne commence qu’à 16h. Nous avons donc un peu de temps devant nous pour profiter. Thidahack nous emmène au marché de Talad Sao. Il s’agissait à l’origine d’un marché traditionnel ouvert le matin, proposant artisanat et alimentation, mais qui s’est modernisé récemment avec une partie réaménagée en shopping mall. Néanmoins la structure d’origine persiste toujours, avec entre autres une zone dédiée aux bijoux.




Nous retournons à pied à Tamnak Lao en passant par la place de Patuxay, ou la tatie nous propose de rester pour un déjeuner improvisé dans le jardin avec les restes du restaurant. Mais quels restes ! Toutes sortes de plats typiques. Palais délicats s’abstenir, c’est épicé caramba !!


Mais l’horloge tourne et il nous faut déjà retourner à l’hotel pour nous préparer. En tu-tuk, c'est quand meme plus rigolo !




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...